close
這篇超級超級長……
可是我又很想分享～
談的很廣，還有提到「中古新人王」「李正厚效應」跟很多很多……
所以，我試著用翻譯器大致讓大家看內容唷！
原文：
"韓國是弱隊？"……反駁WBC韓國國家隊的評價。
"看到（卡達）世界盃，我們的選手應該得到了很多激勵。我看着世界盃也感到了喜悅。"
2023世界棒球經典賽（WBC）韓國棒球代表隊李康強哲監督（KT WIZ）今年1月4日在首爾道谷洞棒球會館舉行的記者會末尾提到了世界盃足球。在世界盃期間遇到的多名棒球界人士和球隊相關人士都羨慕韓國足球在成績和新老舊交替上雙豐收的成功。
韓國棒球和足球是圍繞有限的人力資源進行競爭的關係。如果對運動有才能的人才湧向棒球，足球就會死亡，相反，如果湧向足球領域，棒球就會枯萎。實際上，2002年韓、日世界盃之後，隨着"足球熱"的興起，韓國棒球曾一度陷入嚴重的選手荒。
- 將影響"青少年爭奪戰"的WBC
被足球奪走體育希望之星的結果，在KBO聯賽最佳新人獎獲獎名單上得到了很好的體現。在21世紀初期，像金泰均（韓華火）、吳昇桓（三星）、柳賢振（韓火）一樣，在入隊第一年就在1軍穩定舞臺的特級新人屢見不鮮。但是從2008年崔炯宇（當時三星）獲得新人獎開始，趨勢發生了變化，之後到2016年申載英（當時耐克森），連續9年由"二手新人"獲得最佳新人獎。對此，有人分析說"這是因爲KBO聯賽的水平提高了"，但實際上，隨着體育英才大舉進軍足球領域，業餘棒球水平下降才是真正的原因。
結束二手新人王時代的選手是2017年進入職業舞臺的"風之孫"李正厚（培證）。李正厚從入隊第一年開始參加了所有比賽，以179個安打、安打率0.324的好成績成爲繼2007年林泰勳（斗山）之後10年來的"出道第一年新人王"。從李正厚開始，2018年姜白虎（KT）、2019年鄭宇英（LG）、2020年蘇亨俊（KT）、2021年李義理（KIA）等連續5年成爲入隊1年的新人王。李正厚是2006年WBC韓日比賽中打出決勝球的"風之子"李鍾範（LG教練）的兒子。小學生時期，他目睹獲得2006年WBC的4強神話和2008年北京奧運會金牌、2009年WBC亞軍，自然而然地夢想着成爲棒球選手。這就是成爲韓國棒球新主角的所謂"北京兒童"的登場。
韓國棒球隊在世界盃上表現出色後，不能僅僅停留在激勵和"喜悅"上，原因就在於此。一位元老級棒球界人士表示:"世界盃代表隊的表現對今年3月參加WBC的韓國棒球代表隊來說將是一個不小的負擔。無論喜歡還是不喜歡，這隻能與足球隊的表現進行比較。周邊的棒球界人士非常警惕像過去韓日世界盃時一樣，青少年們大舉成爲'卡達兒童'，走向足球。"據預測，在本屆WBC上，代表隊的成績將對今後10年韓國棒球的質量增長產生不小的影響。將於3月舉行的2023WBC預選賽將在日本東京巨蛋體育場舉行，半決賽將從美國邁阿密開始舉行。
WBC的成績與KBO聯賽的票房有關。2006年進入第一屆WBC4強的棒球熱潮在第二年即2007年恢復到了400萬觀衆。北京奧運會金牌和第二屆WBC亞軍效應在2009年創造了歷史最多觀衆人數590萬的新紀錄。直到21世紀中期爲止，在觀衆減少和各種不利因素的影響下，危機感瀰漫的韓國棒球通過WBC和奧運會，奠定了新的飛躍的基礎。
但是國際大賽的特殊並沒有持續太久。韓國在2013年、2017年的第3屆第4屆WBC上連續在第一輪就被淘汰出局。雖然獲得了2018年雅加達亞運金牌，但因選拔選手的爭議而黯然失色，在2020年東京奧運會上經過一番苦戰最終無緣獎牌，留下了遺憾。再加上從2020年開始的"Corona19"餘波、違反防疫守則事態、聯賽中斷事態等，給逐漸冷卻的棒球人氣潑了一盆冷水。
- 徹底改變的國家隊，韓國籍選手也得到支持
這是東京奧運會慘案發生後的第一次國際大賽，也是2023年棒球賽季開幕之前舉行的活動，從這一點來看，此次WBC無疑是重要的比賽。地方球隊的一位相關人士表示:"今年是KBO聯賽完全擺脫新冠19 病毒影響的第一賽季。"國民打者"李承燁的監督出道、梁義智等明星球員的大量轉隊也引起了球迷們的興趣"，"如果在3月WBC開幕前營造出良好的氛圍，球迷們的關心自然會引向正規賽季。年輕選手們在WBC上獲得的經驗對成功舉辦9月的杭州亞運會和11月的亞洲職業棒球錦標賽(APBC)也有很大的幫助。"
因在東京的失敗而受到很多批評的KBO，在此次WBC上正準備恢復韓國棒球的名譽。首先改變了國家隊的運營方式。放棄問題很多的專職教練制，重新讓現役職業隊教練擔起代表隊指揮棒。2021年帶領KT WIZ隊首次奪冠的李強哲教練監督被任命爲監督。期待李監督靈活運用投手和短期戰能力出衆的能力在國際大賽上大放異彩。
選拔選手也擺脫了過去的"純血主義"，向韓裔選手開放門戶。WBC與奧運會、亞運會等其他國家對抗賽不同，根據祖父母國籍或出生地，選手可以選擇代表隊。因此，父母一方是韓裔的湯米•玄洙•埃德曼（聖路易紅雀隊）、羅布•萊夫斯•奈德（波士頓紅襪隊）等入選50人關注名單，埃德曼則入選30人最終名單。金河成（聖地亞哥教士隊）、崔志萬（匹茲堡海盜隊）等現役美職棒大聯盟球員也入選了名單。
從客觀實力來看，韓國代表隊的選手結構確實不如美國、日本。作爲東道主的美國隊，全部隊員都是現役美國職棒大聯盟全明星級選手。日本也率先公開的12人名單中，大谷翔平（LA天使隊）、達比修友（聖地亞哥隊）、山本義信（歐力士隊）、佐佐木洛基（千葉羅德隊）、村上宗隆（養樂多隊）等"怪物"選手榜上有名。日本媒體報道說"韓國表面上通過媒體假裝絕望，但實際上暗地裏組成了歷屆最強陣容"，應該說是"對富人保重身體"。再加上波多黎各、委內瑞拉、多米尼加共和國等中南美棒球強國也構築了強大的戰鬥力，韓國目標的"四強"之路將十分艱難。
KBO技術委員會相關人士表示:"從單局比賽的短期戰特點來看，勝負只有試一試才能知道。韓國過去也有戰勝美國的經驗，反過來也有輸給荷蘭或以色列的經驗"，指出了短期戰的意外性。他接着說:"WBC有限制投球數的規定，因此板凳投手的運用能力將決定勝負。此前，李強哲在國內聯賽中，在短時間內將投手的力量極大化方面表現出了卓越的能力。在短期戰上，把投手活用到適當位置的能力也非常突出。此次WBC是能夠很好地發揮李總教練優點的比賽"，表現出了期待。從2006年第一屆比賽開始限制投球數，在WBC上，第一輪65個球、八強賽80個球、四強賽以後95個球都是一個投手可以投出的最大值。另外，規定投出30球以上的投手必須休息一天，50球以上的投手必須休息4天。
精通亞洲棒球的美國職業棒球大聯盟球隊東亞區球探表示，"B組最終將成爲韓國和日本之間的第一之爭。不用說中國、捷克，傳統黑馬澳大利亞在本屆亞運會上也沒有什麼值得期待的戰鬥力。"接着，他展望道:"從個人技術來看，日本隊佔優勢，但在韓日一戰的對決中，日本隊將展開對等的比賽。""日本代表隊中有很多選手想通過發帖進軍美國職棒大聯盟。這是一場國家對抗賽，同時也是一場受到美國棒球評價的showcase舞臺。因此，超越自身實力的負擔在重要的瞬間有可能演變成失誤"，該球探表示"雖然託納蒙大賽的個人技術很重要，但不能忽視團隊合作，我認爲這一點對韓國代表隊有利"。
- "投手陣容沒問題……會出乎意料地宣傳的。"
與美國職業棒球大聯盟球隊進行密切溝通的球隊相關人士也展望說:"在此次WBC上，韓國隊將出乎意料地取得好成績。"該相關人士表示:"我認爲國家隊構成非常出色。爲了不看輿論的眼色而組建了球隊。比起名氣，更注重實際利益"，"僅從投手陣容來看，也不是單純地只根據聯賽成績選出的。在國際舞臺上安排了可以很好地相通的類型的投手，這一點非常顯眼。"
監督李強哲也在記者會上表示:" 據我們所知，將要面對的球隊在落差較大的變化球上比較薄弱。所以以投指叉球、角度大的曲球的投手爲中心進行選拔"，公開了投手踏板戰略。滾地球誘導型投手較多，預計也將有助於減少投球數和節省投手能力。前面的相關人士表示:"我認爲金廣鉉、具昌模作爲美國和日本對手的首發選手也具有充分的競爭力。牛棚以指叉球投手爲中心，每次一局短投的戰略會收到很好的效果"，"首先只要順利通過第一輪，之後就不知道會怎麼樣。我認爲他完全可以取得超出預期的成績"，對韓國代表隊是弱隊的評價明確表示了反對意見。
在記者會上，李強哲監督在講述觀看世界盃時感受到的喜悅後說:"我要獲得第幾名?比起名次，至少想脫離日本。想去很遠的地方"，代替了WBC的出師表。要想離開日本，必須在第一輪小組預賽和第二輪8強賽中獲勝。在這裏獲勝的四支球隊將遠赴美國佛羅里達州邁阿密，進行半決賽（3月19日）和決賽（3月21日）。決賽10天后的4月
1日，2023賽季KBO聯賽常規賽將拉開帷幕。這是將不感興趣的球迷轉移到棒球場，讓有運動天賦的兒童成爲"棒球少年"的機會。李監督說:"大家都說韓國棒球面臨危機，但我認爲危機是機會"，"再也沒有下降的地方了。我會一直積極面對"，強調了鋼鐵般不折不扣的心
全站熱搜
留言列表
한국 야구(프르야구(KBO)/국내야구/해외야구) (6)
