⚾더팀유러브~❤️다시만난 야구장

來唷來唷...

過年期間，來學點新年的相關韓文吧！

（原文是有羅馬拼音的，但朋友都知道我不喜歡看羅馬拼音或是什麼空耳....直接看字發音比較自然囉！）

————轉貼 CREATRIP————

韓國新年吉祥話

1. 常用吉祥話

네이버：help8780

• 새해 복 많이 받으세요. / 新年快樂。
  
  
• 새해 복 많이 받으시고 올 한 해도 건강하시길 바랍니다. / 新年快樂，祝福您今年整年身體健康。
  
  
• 새해에도 웃음 가득한 한 해 되세요. / 祝福您有一個開心的一年。
  
  
• 새해에도 좋은 일만 가득하기를 기원합니다. / 祝福您新的一年有好事發生。
  
  
• 가족 모두 행복한 해 보내세요. / 祝福家人們今年幸福快樂。
  
  
• 2022년, 풍성한 해 보내세요. / 2022年請豐盛地度過。
  
  
• 따뜻한 마음이 오가는 새해가 되시길 바랍니다. / 願您有一個溫暖的新年。
  
  
• 소망하는 모든 일이 풍성한 결실을 맺으시길 기원합니다. / 祝福您心想事成。
  
  
• 새해에는 행운과 평안이 가득하시기를 기원합니다. / 祝您在新的一年裡平安且好運。
  
  
• 부자되시고 돈 많이 버세요. / 恭喜發財。

這幾句常用韓國農曆新年吉祥話，可說是無論對象是誰，都不怕出錯的句子，大家如果遇到韓國人，可以嘗試用上面幾句話跟向對方拜年唷。

韓國新年吉祥話

2. 虎年吉祥話

네이버：help8780

• 호랑이 기운이 가득한 2022년이 되시길 바랍니다. / 祝你一年充滿虎氣。
  
  
• 호랑이 기운처럼 힘찬 새해 되세요. / 新的一年如虎添翼。
  
  
• 호랑이처럼 호기롭게 출발하는 2022년! / 和老虎一樣豪氣地出發的2022年！
  
  
• 검은 호랑이해 임인년, 새해 복 많이 받으세호. / 黑虎的壬寅年，新年快樂（韓文字中把最後的요變成了호）
  
  
• 호랑이 기운이 쑥쑥! 호랑이 기운이 솟아나는 임인년 새해되세요. / 老虎的氣勢增長！充滿老虎氣勢的壬寅年，新年快樂。

除了常用的吉祥話，2022年專屬的虎年吉祥話給大家參考，讓大家的問候語更活潑有趣。

韓國新年吉祥話

3. 祝賀短語

네이버：help8780

• 새해가 밝았습니다.
  

웃을 수록 행복이 찾아온다는 말 처럼
2022년 건강하고 늘 웃음을 잃지 않는 
한 해가 되시길 기원합니다. 

/

新的一年已經來臨

就像那句「越笑越幸福」
祝福您2022年健康且永保笑容
並有個美好的一年

네이버：help8780

• 새해에는 호랑이 기운을 받고
  

꿈을 향해 전력하시고
더 높이 더 멀리 도약하는 
힘 찬 한 해가 되시기 바랍니다. 

새해 복 많이 받으세요.

/

希望您能有接收老虎的氣勢
困難的事都能順利解決的一年

祝您能有個強大
為了夢想而努力
飛得更高更遠的一年

新年快樂。

네이버：help8780

• 2022년 새해에는
  

원하시는 일 모두 이루어지는
2022년이 되길 바라고, 
건강과 즐거움이 늘 함께하는
한 해가 되시길 기원하겠습니다. 

/

期望您在2022年新年
黑虎一般的壬寅年
將會是強勁發展的一年

希望您能有所想一切都會達成的2022年
也願是健康與快樂永遠伴隨的2022年