close
這個好新～～學起來 ~
....以下轉載自 creatrip......
疫情在世界各地肆虐，不只出國旅遊變成遙不可及的夢想，日常生活也受到相當程度的影響。今天小編要介紹，這些在韓國日常生活中，因為疫情而有新單字，一起來看看這些有趣的新單字吧。
1. 코로나 블루（Corona Blue）
來源：코메디닷컴英文意思就是Corona Blue，和Monday Blue有異曲同工之妙，因為疫情影響而陷入憂鬱的眾人，應該都有各自不同的煩惱。工作受影響、怕感染、怕口罩不夠、不能出國紓壓等等。
直到現在，韓國疫情不知道什麼時候才會好轉，這類無形壓力，讓不少人都開始有點憂鬱（blue）現象。
2. 확찐자（確增者）
來源：한국일보확찐자（hwag-jjin-ja）原本的單詞是확진자（確診者/hwag-jin-ja） ，這兩個發音差不多，但新單字就是確認增肥者。
因為疫情影響，大家待在家裡的時間變多，去運動的時間可說大減，而且在家裡也是一直瘋狂叫外送、吃零食、追劇，不知不覺大家都開始增肥了……
3. 집콕족（在家宅的人）
來源：데일리타임즈
집콕就是在家宅的意思，而족是族，意思就是在家宅的這種族群。因為疫情影響，在家宅的人可是越來越多啊。
4. 재택경제（宅經濟）
재（在）택（宅）근（勤）무（務）就是在家工作，而재택경제就是在宅經濟，就是台灣人很多都知道的新名詞「宅經濟」，因為待在家裡，沒辦法出去逛街，所以線上購物、外送等業績都大幅成長。
5. 금스크（金口罩）
來源：중앙일보
雖然韓國的口罩現在已經相對充足，但在先前口罩價格被哄抬，一個都難求的情況下，口罩可是比金子還要珍貴，因此也有金口罩這個說法。
雖然現在疫情沒有像二月那時恐怖，但仍不能掉以輕心，而這些新造詞，也算是給大家補充一點小知識，希望大家會喜歡。
全站熱搜
留言列表
한국 야구(프르야구(KBO)/국내야구/해외야구) (6)
