close
(開心的不開心的，都要放你的照片來轉換心情～^^)
－－－－－－－－－－－－
「好高超的韓文程度」
ㄜˉ不是我愛笑哈韓妹……
因為咳太厲害沒法睡，起來回脆時，
就……意外看到93號的中文名字，
所以點進去看了……
結果再次噴礦泉水～～～
（真的某三位小姐，你們可以給我點醫藥費嗎？ 還是我派人去跟93索討（因為我不想看到他），看在他曾是俊書U18隊長，我可以給他打個折^^）
繼她們把回國寫成出國之後……
又一力作。
拜託～～～你不是半桶水，你是只有一滴水吧？
1、我這個字，除非受話對方晚輩或平輩，最好用“저”……用나會有點不客氣，沒禮貌。如果你要兇對方，倒是可以多用。
2、“왔”了過去式……這個是一級一開始就教的文法～～～妳連一級都沒有到？還是沒學過文法就開始隨心所欲自己亂講，自曝其短？要說要來了……要用未來式，或是用現在式表未來都可以的（不要告訴妳正確寫法，為不是你老師～）用過去式是說你來過（又走了）……如果你要表示來過依然還在這沒離開又是另一個時態（不教，問自己老師，一直重複講到有點累，我又沒收費）。
3、還是왔어這個字，連錯了兩遍！！用半語去跟選手說話……我好想提醒很多次，對選手就算比你年紀小，如果你不是長輩，還是盡量不要用半語或下代語。 而且你還是女生，一般而言女生講話得真的熟人才用半語的，通常也是會用一般敬語對晚輩，來表溫柔跟委婉語氣。只有大陸人學韓文才會一開始就先教半語～～～台灣通常老師都會先教敬語的……不懂妳哪學的高級韓文～～～
有夠好笑。 或是你要硬凹這句是自言自語？那也要用下代法來表示……嗯洗半語唷……
睡了！
雖然討厭了93，
還是要感謝93有眾多台灣花花粉絲，讓我每天笑沒煩惱啦（是韓國人的場面話…沒真心…聽聽就好）^^
全站熱搜
留言列表
한국 야구(프르야구(KBO)/국내야구/해외야구) (6)
