close
這篇本來要掛【好好笑】標題，
怕被某隊球迷抗議，或是被打……還是……
之前發文有提過，
棒球特殊紀錄的韓文：
完全比賽、無安打比賽、完全打擊……
中間還有偷偷提到一個「完全出局」。
這個用語，
其實是完全打擊衍生而來的
完全打擊是：사이클링 히트（或싸이클링 히트）
英文其實是Hit for the cycle，
但韓文其實是韓式英語CYCLING HITS來的。
就是說一場比賽所有安打都有（一壘打、二壘打、三壘打、全壘打狀況）。
同理
完全出局則是：사이클링 아웃（或싸이클링 아웃）
是非正式用語，帶有一點嘲諷戲謔的。
把完全打擊的輪迴CYCLING 再加出局的OUT
組合而成。也就是一整場比賽打擊擊出各種出局數
（滾地、高飛、三振、雙殺）。
然後～
這位今年靠「二軍FA」從LG轉隊到培證的外野手……
就……
被拿來笑惹ㅜㅜ
| 2023.05.06 10:46:42 |
5일 경기에서 사이클링 아웃을 당한 이형종
그리고 LG팬의 신랄한 비판 ㄷㄷㄷ |
全站熱搜
留言列表
한국 야구(프르야구(KBO)/국내야구/해외야구) (6)
