⚾더팀유러브~❤️다시만난 야구장

哇噻！

看到時完全傻眼！ 

別隊好像不會寫的這麼直接，

至少會婉轉說什麼疑似確診之類的....

讓我們看一下內容：

[경기취소] 07/08(목) 잠실 NC전

금일 경기는 원정팀 숙소 코로나 확진자 발생으로 취소되었습니다. 취소된 경기는 추후에 편성됩니다.

［比賽取消］07/08（五）蠶室NC戰

今日比賽因客場隊住處發現新冠確診者，（所以）必須取消！

被取消的比賽之後再安排.

哇哇哇～

NC逮幾大條惹！！

不過現在如果職棒要停賽，

是要照比賽地（首爾）的防疫級數嗎？

還是發生球隊所屬（馬山）的防疫級數規定呀？

韓國全國各地公佈的防疫級數不一樣，

這樣也影響了規定的同隊幾名確診就停賽的規則呀！

嗯...NC蠻容易中標的，

之前已經好幾次「有疑似確診」的職員或密集接觸者。

唉...

———————————更新————————

我也看到韓火那場取消的公告了，

所以人家別隊比較婉轉的說法～

大家可以參考：

#경기취소

금일 KIA전은 코로나19 이슈로 취소되었습니다.

취소된 경기는 추후 편성됩니다.

# 取消比賽

今天的KIA戰因新冠19事件被取消。

取消的比賽將在日後進行編排。

（看吧！沒寫什麼主場還客場什麼的非～也沒說什麼確診者等等）

（但其實...後面第二次更新說明）

——————第二次更新—————

韓職官方公告寫的超詳細，

讓我們也來看看～（我也大致照我看的的翻譯一下（不是逐字翻譯））

[크보피셜]

KBO快訊

오늘(8일) 개최 예정이었던 잠실(NC-두산), 대전(KIA-한화) 경기가 취소되었습니다.

今天（8日）原本預定開賽的蠶室（NC-斗山)及大田（KIA-韓火）比賽被取消了！

NC와 한화 선수단의 원정 숙소에서 8일 코로나19 확진이 발생해 당국의 역학 조사가 진행 중입니다.

在NC與韓火選手團的客場所屬住所在8日發生了新冠19確診，當局的藥學搜查正在進行中。

KBO는 역학 조사가 진행 됨에 따라 경기장 내 안전 및 방역 지침 준수를 위해 해당 경기를 개최하지 않기로 결정했고,

KBO在藥學搜查進行的相關聯比賽球場內，為了安全及遵守防疫所以決定不開始比賽。

코로나19 대응 통합 매뉴얼에 따라 추가적인 조치를 취할 예정입니다.

也根據新冠19綜合應對手冊，將會採取追加措施。

이에 따라 5~7일 해당 숙소를 이용한 NC 선수단과 2~5일 같은 숙소를 사용한 한화 선수단 전체를 대상으로

PCR 검사가 실시될 예정입니다.

因此，以5~7日利用該宿舍的NC球團和2~5日使用同一宿舍的韓華球團全體爲對象，計劃進行PCR檢查。

오늘 취소된 경기는 추후에 재편성될 예정입니다.

팬분들의 양해 부탁드립니다.

今天取消的比賽預計日後再重新開始。

球迷們請多諒解。

#KBO #KBO리그 #경기취소 #NC #두산 #KIA #한화 #코로나19_OUT

以上，

韓職官方說明的很詳細...

1、是客場球隊在首爾下榻的飯店發生的（應該是房客或是飯店職員中有確診者），

（樓歪之...那球迷只要稍微查一下確診者動線，就可以知道韓火跟MC來首爾時住哪裡了😛😛😛我是愛耍小聰明的옷혜😛😛😛)

2、沒有明講，但行為依據檢查結果來決定後面是否要停賽（或是無觀眾競技）

3、希望選手們健康、平安的！

4、東奧還打嗎？（剩沒幾天了～）