⚾더팀유러브~❤️다시만난 야구장

比在韓職打球的某些洋將還低～

而且很好笑的小聯盟的韓文（英文外來語）...

마이너리그（Minor League）

用翻譯器翻會變成二流聯賽😓😓😓

這個.....終於去了美職....

打「二流聯賽」，年薪還比打韓職一兩年的洋將低...

真的很尷尬的大投手先生😛😛😛😛

好啦...總比當時死不簽約，一整年都沒球打的盧景銀狀況好一點！！

但對不是紙老虎家球迷的我們而言～～就是笑話了！

還說什麼在小聯盟熱身賽有好表現，馬上可以登上大聯盟🙄

這麼容易，就沒有實力不錯卻到世界各地打工的洋將了～

我們一起來猜猜他今年會後悔回國？

........

首先，因為美職我不很懂，

所以幫大家安利了一下：

美國大聯盟(Major League Baseball)
小聯盟(Minor League)

另外 小聯盟又分為六個級別，
分別是
3A(AAA)
2A(AA)
高階1A(Advanced A)
1A(A)
短期1A(Short A)
新人聯盟(Rookie)

——————新聞————————

#양현종 선수가 마이너리그 계약을 했습니다. 

예상대로 스플릿 계약(Split Contract, 메이저리거 신분일 때와 마이너리거 신분일 때의 내용을 따로 두어 계약하는 것)을 맺고 메이저리그 스프링캠프 초청 선수 신분으로 텍사스 캠프에 합류합니다. 

스프링캠프 시범경기에서 좋은 모습 보여서 메이저리그에서 뛸 수 있길 바랍니다. 

양현종 선수 퐈이팅!!

—————翻譯—————

梁玹種選手簽訂了二流聯賽合同。 

如預想的那樣，簽訂Split Contract合同（Split Contract，美國職棒大聯盟選手身份和二流職業選手身份時的內容分開簽訂合同），並以邀請選手身份加入德克薩斯隊訓練營。 

希望能在春季集訓示範比賽中展現出好的面貌，活躍在美國職業棒球大聯盟。 

梁玹種選手Fighting

——————其他相關新聞—————

————評價———