呃~不是韓國職棒消息...
對,我偶爾會看一些韓國分享的日本職棒訊息...
雖然我不懂日本職棒。
(我很誠實~不想不懂還假裝懂~然後越講越可笑,被人家吐槽!)
不過我還是很有誠意的檢索了這位選手的基本資料...
是之前我有跟大家說明過...
在防疫期間參加了多人派對被感染武漢肺炎的這位。
(對日職比較了解的,可以跳過我這段沒有太專業介紹,直接轉下面韓文新聞部分)
漢字名字就是:藤浪晉太郎,
是最近跟斗山洋投頻頻接觸挖角的한신타이거즈(阪神虎)的投手。PS.所以阪神的日文是hanshin嗎?因為直接韓文翻漢字會變「韓信」老虎,害我每次都遲疑~~然後想「應該是日文音譯而成」。
據說球速最高可以到165上下。
今年3月確診武漢肺炎(因為跟隊友參加美女派對,群聚感染),
年紀不大不小,是2013入團的,
2015年拿過奪三振王,
然後2017有當選國手打過WBC....
........
新冠派對—>11失分—>162公里贖罪⋯⋯結果五年連續減薪 |
더욱이 훈련장에 지각까지 하는 바람에 비난의 눈길이 거세졌다. 부상까지 당했고 완치후 복귀했으나 구위가 신통치 못했다. 결국 9월 요미우리전에서 11실점의 수모를 겪었다. |
大致上說
確診後,回歸時受到很多非難,然後也一度成為傷兵
甚至9月份對養樂多還演出單場11失分,
然後九月下旬轉為一軍的後援投手,
投出13競技只失一分,且有162球速的好成績...
10月初回歸先發,也有連續15局無失分紀錄,
因此還很自滿的認為...明年將挑戰以先發投手復活....
總之被減薪(原1億7千萬日圓—>六千萬日圓)
算是懲罰吧!
留言列表