⚾더팀유러브~❤️다시만난 야구장

起源：

因為樂天的好好人，34號投手김원중出了這樣的新聞...

所以，來說說這個單字（翻譯軟體跟網站找沒有的～）

• 간지나다：有型，帥氣。
  

.....下面說明，轉自新浪....

 

....下面解釋，轉自世宗韓文....

今天要介紹的是 課本不會教的詞
“간지나다” 酷帥、很性格的意思
提到此,一定不能忘了”소간지” 소지섭蘇酷帥'蘇志燮
線上的翻譯提到소간지, 都翻不太出來
간지就像是為了蘇志燮而產生的用詞一樣^ ^
⋯⋯간지나다 流露出酷、帥的氣質

最近的수목 드라마“유령”(水木連續劇”幽靈”)
還有주말 드라마”신사의 품격”(周末連續劇”紳士的品格”)
不知道大家有沒有注意到
兩部連續劇互相出現在連續劇的內容裡
幽靈裡面, 金秉石代表的電腦被駭客入侵,
裡面的世強電信市場業績報告中顯示”世強電信贊助連續劇紳士的品格內容報告書”
紳士的品格中,四位男主角的初戀”김은희”金恩熙
徐伊秀問:你知道金恩熙嗎?回音說:幽靈的作家嗎? 아 소간지~阿~蘇酷帥(心)

有這樣小小的插曲^^

.....以下是TTMIK的整理....

간지 난다! 中文意思→你看起來好酷~

以上。

有沒有學到？

可以對帥哥說唷唷唷～

（但我覺得是用在那種型男身上比較適合...比較不同於那種本身長得好的！）