close
上次跟大家分享了「임의탈퇴」這個用詞，
今天則是來分享常在韓職消息中提到的這個詞：사회생활。
通常這個詞都會用在新人或年輕選手身上，比較近期的都是用在三星「最小隻」的新人김치찬身上 ，不過我今天看到的是下面這位韓火新人～임종찬!
而如果使用這個詞，
其實我首先會想到的是미생這部韓劇。
就是說社會新鮮人努力去適應「社會生活」的用詞...
更進一步的主要是指「新人社交」上的適應。
不過照字面上，還是翻成「社會生活」這四個字（是由漢字的發音而來的）。
以上。
（其實每隊都有一樣的情況，
甚至當年我看到斗山不抽菸的人，也要蹲進去吸煙區吸二手煙...是一樣的道理^_^雖然我很反感，但也替他們覺得無奈的...不抽菸的人，常常吸著吸著就開始一起抽了😥）
....
| 2020.07.13 19:59:46 |
덕아웃에서 미친듯이 필기 중인 임종찬。
숙제 도중 이용규가 안타를 치니 급하게 따봉부터 박음ㅋㅋㅋ
출처=한화 이글스 갤러리 |
全站熱搜
留言列表
한국 야구(프르야구(KBO)/국내야구/해외야구) (6)
