這個超好笑...但也無奈。
之前金廣鉉要去美國前，帶自己想邀請的後輩去吃飯...有選他！
就發現他當時說話特好笑～
結果...這篇內容是精髓呀！
然後金河成有拿模可怕喔？
我沒這樣覺得耶...被他說得像鬼一樣 😓
| 「金河成恐懼症」朴鍾勳：河成快點去美職的話⋯⋯我是去不成的。 |
 [OSEN=고척, 최규한 기자]3회말 2사 1, 2루 상황 키움 김혜성을 외야 플라이로 이끌며 실점없이 이닝을 마무리지은 SK 선발 박종훈이 기뻐하고 있다. / dreamer@osen.co.kr [OSEN=고척돔, 길준영 기자] “하성이는 빨리 좋은 곳으로 가버렸으면 좋겠다” 河成要是快點往好的地方去到的話就好了！ SK 와이번스 박종훈(29)은 지난 21일 서울 고척스카이돔에서 열리는 ‘2020 신한은행 SOL KBO리그’ 키움 히어로즈와의 원정경기 전 인터뷰에서 “이제 겨우 50승을 달성했다. 등번호는 앞으로 또 50승을 하겠다는 의미로 그대로 두겠다”며 지난 경기 승리 소감을 밝혔다. 朴鍾勳在生涯50勝時訪問時，對這場比賽的感言... SK는 지난 20일 키움에게 5-3으로 승리하며 10연패를 벗어났다. 박종훈은 5이닝 6피안타(1피홈런) 6탈삼진 3볼넷 3실점으로 시즌 첫 승을 신고하며 통산 50승 고지를 밟았다. 這一天勝利是終止SK的十連敗。 나쁘지 않은 투구 내용으로 팀 승리를 이끈 박종훈이지만 김하성만큼은 막아내지 못했다. 1회말 첫 타석에서 초구 시속 130km 직구를 던졌다가 홈런을 맞았다. 박종훈은 “첫 타석에서 너무 안일했다. 김하성이라면 칠만한 공이었다”라며 아쉬워했다. 不太差的投球內容，雖然贏球，但卻無法贏過金河成的內心，第一局就被第一球打了全壘打。 朴鍾勳認為是第一球所以投得太安心，才被打垮。 이후 김하성을 상대한 두 타석에서는 모두 볼넷을 내줬다. 박종훈은 “어차피 1루가 비어서 그냥 볼넷을 줬다. (김)하성이한테는 안타를 맞느니 볼넷을 주는게 낫다”라고 말했다. 之後面對金河成的兩次打席，都給了保送。 反正一壘是空的，總比被他打安打好。  [OSEN=고척,박준형 기자]6회말 2사 키움 김하성이 2루타를 날리고 있다. / soul1014@osen.co.kr 박종훈은 김하성에게 유독 약했다. 김하성을 상대로 통산 4홈런을 허용했고, 피안타율은 4할6푼7리(30타수 14안타)에 달한다. 朴鍾勳唯獨對金河成顯弱！ 生涯對金河成，被打4發全壘打，被安打率0.467（30打數14安打）.... “하성이에게는 뭘 던져도 맞는다”라고 말한 박종훈은 “앞으로도 하성이에게는 어렵게 승부할 것 같다. 무슨 구종을 던져야할지 모르겠다. 작년에는 체인지업을 던졌다가 홈런을 맞았고 예전에는 포크볼을 던졌다가 홈런을 맞았다. 차라리 이퓨스처럼 엄청 천천히 던져보려고 연습중이다”라고 말했다. 對河成投什麼球都被打中！ 今後也對河成也會是艱難的勝負。 不知道該投什麼球種...去年投變速球被打全壘打、之前投指叉球也被全壘打，我正在練習厲害的小便球，慢慢地投看看... 이어서 “하성이는 빨리 좋은 곳을 가버렸으면 좋겠다”고 덧붙였다. 再之後接著說：河成快點去到好的地方就好了！ 김하성은 올 시즌 종료 후 해외진출을 선언했다. 코로나19로 인해 메이저리그가 해외 선수를 영입할지는 알 수 없지만 어린 나이에 파워 있는 유격수라는 점에서 가능성은 충분하다. 金河成曾宣言說今年季賽後要挑戰國外。 雖然因為武漢肺炎，還不確定大聯盟是否迎入外籍選手...但年紀小又有power的游擊手這一點，有充分的可能性。 박종훈 역시 메이저리그에서 관심을 보이고 있다. 구속은 느리지만 메이저리그에서는 보기 드문 투구폼과 릴리스 포인트를 갖고 있어 불펜투수로는 충분히 성공할 수 있다는 판단이다. 其實朴鍾勳有會被大聯盟感興趣的。 球速雖慢，因爲他擁有在美國職業棒球大聯盟中罕見的投球姿勢和續航力,所以被認爲作爲牛棚投手完全可以取得成功。 만약 메이저리그에서도 김하성을 만나면 어떻게 하겠냐는 질문에 박종훈은 “도루를 이렇게 많이 주는데 메이저리그에 갈 수 있을까요”라며 웃었다. 박종훈은 지난 경기 도루를 무려 5개나 내줬다. 問他：萬一在大聯盟也遇到金河成，該怎麼做？ 他笑著說說：我這樣常被盜壘，還能去大聯盟嗎？ 朴鍾勳這場比賽無力的被盜了5次壘..... 。 （哈哈哈...옥혜覺得～他真的超有梗的，你覺得呢？ |
全站熱搜
留言列表
한국 야구(프르야구(KBO)/국내야구/해외야구) (6)
