⚾더팀유러브~❤️다시만난 야구장

五連勝的球隊～

將會對上斗山～～上次我有提到：

1-3先發球速150...但4-7號陡降成130的前面3個先發。

（是說...樂天對斗山2年中～8勝24敗😱!!

壞蛋斗山～對樂天這麼殘忍？！

OS:誰叫他們搶我們閔小炳╮(╯▽╰)╭）

....新聞....

[OSEN=한용섭 기자] 2020시즌 초반 가장 뜨거운 롯데 자이언츠의 상승세가 지속될까. 디펜딩 챔피언 두산 베어스를 만나서 시험대에 오른다. 롯데는 KT 상대로 3연전 스윕, SK 상대로 2연승을 더해 개막 5연승을 달리고 있다. 2013년 이후 7년 만에 개막 5연승.

• 2013之後，7年來第一次開幕5連勝！
  

롯데는 오프 시즌 성민규 단장의 주도로 팀 개편을 실시했고, 허문회 신임 감독 체제에서 초반 신바람을 내고 있다. 아직 개막 5경기에 불과하지만 분위기가 많이 달라졌다는 평가다. 

롯데는 팀 평균자책점 3.13으로 1위다. 외국인 투수 샘슨이 부친의 병환으로 미국에 다녀오면서 자가 격리 중이지만 서준원, 박세웅, 노경은이 선발로 나섰고 불펜이 기대 이상으로 좋은 모습을 보이면서 평균자책점 1위다. 중점을 둔 볼넷 줄이기에서 결과가 좋다. 5경기에서 11볼넷, 지난해 9이닝 당 3.87개에서 2.15개로 줄었다. 타선의 짜임새가 확 달라졌고, 집중력이 좋아졌다. 

• 平均責失十球團第一名。
  

기대이상의 좋은 출발을 한 롯데는 11일 사직 홈에서 지난해 우승팀 두산과 3연전을 시작한다. 두산은 올 시즌에도 가장 강력한 우승 후보로 꼽히고 있다. 20승 투수 린드블럼이 미국 메이저리그로 유턴했지만, 새로운 외국인 투수 플렉센이 큰 기대를 받고 있다. 타선은 지난해와 변함없다. 

• 斗山是今年最有力的優勝候補。

두산은 롯데 상대로 알칸타라-이영하-플렉센 1~3선발이 차례로 등판하는 로테이션이다. 지난 주 LG 상대로 세 명 모두 QS를 기록했다. 알칸타라는 6이닝 3실점, 이영하는 6⅓이닝 2실점(1자책), 플렉센은 6이닝 3실점으로 첫 등판을 마쳤다. 뜨거운 롯데 타선이 두산 1~3선발 상대로도 기세를 이어갈 지 흥미롭다. 

• 斗山將出擊的1-3先發，上週面對LG,全部QS,面對棒子很燙的樂天打線，雙方氣勢消長值得玩味。
  

롯데는 12일 선발 투수로 장원삼을 예고했다. 이후 서준원, 박세웅 토종 선발이 3연전에 나설 전망이다. 두산은 팀 타율 3할9리로 10개 구단 중 1위다. 지난해 안타왕 페르난데스가 5경기에서 13안타를 몰아치고 있다. 

• 樂天預計的先發是張洹三、徐俊元、朴世雄。三位將面對打擊平均第一的斗山打線，尤其是去年安打王的호세...上週是五場比賽共13安打。

롯데는 지난 2년간 두산 상대로는 8승 24패(승률 .250)로 크게 뒤져 있다. 그런데 두산 불펜진이 초반 불안한 모습을 보여주고 있다. 5연승을 하는 동안 경기 후반 극적인 장면을 자주 연출한 롯데 타선과 두산 불펜의 대결이 최대 관전포인트가 될 것이다. 

• 樂天過去的兩年，對斗山8勝24敗，勝率只有0.25。
• 可是斗山牛棚被看見超不安狀況，在樂天5連勝中，常常是下半場比賽反轉的場面。樂天打線與斗山牛棚的對決，應該會成為最大的關鍵點。