好久不見的標題....
因為看到網路MV片段很好聽,
本來要來分享歌詞,
可是搜尋了一下~居然是今天公開的新歌...
因此網路目前還找不到歌詞。
只有這個....
片段照片檔~
歌名:넌 내가 보고 싶지 않나 봐(你好像並不想念我)
歌詞片段:
넌 잊었겠지만 난 널 잊을 자신이 없어 / 네가 생각날 때마다 난 눈물이 흘러 / 아프도록 사랑했던 네가 너무 그리워 / 너는 내가 보고 싶지 않나 봐
(雖然你會忘記,但是我沒有自信忘記你/每次想起你,我都會流淚/非常想念愛到疼爲止的你/你可能不想看我。)
有詳細的歌詞我會再來更新分享~^_^
下面是U2連結🔗:
官方MV:https://www.facebook.com/296165311268624/posts/534941254057694/?vh=e&d=n
.....0429更新.....歌詞出來了!.........
....我休假再來幫大家寫翻譯...😊...
네가 보고 싶은 오늘 같은 날이면
머릿속을 비우려고 애를 써봐도
잘 지내고 있단 너의 얘길 들으면
또 하루 종일 울고만 있어
다른 사람 생겼다는 게
어쩌면 당연한 건데
널 기다리는 내가 미련한 건데
넌 잊었겠지만
난 널 잊을 자신이 없어
네가 생각날 때마다 난 눈물이 흘러
아프도록 사랑했던 네가 너무 그리워
너는 내가 보고싶지 않나 봐
다른 사랑 시작하는 게
나에겐 어려운 건데
넌 너무 쉽게 웃고 나만 우는데
넌 잊었겠지만
난 널 잊을 자신이 없어
네가 생각날 때마다 난 눈물이 흘러
아프도록 사랑했던 네가 너무 그리워
너는 내가 보고싶지 않나 봐
시간 지나도 어제 같은 건
아직 다 주지 못한 사랑이라
좀 우습겠지만
지금 사랑이 다 끝나면
우리 한 번쯤 볼 수 없니
그냥 친구처럼
아직까지 사랑하는 네가 너무 그리워
너는 내가 보고싶지 않나 봐