⚾더팀유러브~❤️다시만난 야구장

大致上是說協力廠商有職員確診，

所以....只好暫停訓練。

（下面我有用翻譯器替大家翻內容～～啦啦，我懶惰...）  

[NC 협력사 직원 코로나19 의심 증상...C팀 훈련 중단]

NC 다이노스 협력사 직원이 코로나19 의심증상을 보이면서 비상이 걸렸습니다.

NC 구단은 26일 “어제(25일) 협력사 직원 중 한 명이 퇴근할 때 고열 증상이 확인이 되어 선별진료소인 마산의료원에서 진료를 받았다. 이 내용을 어제 공유를 받았고, 구단은 선제적 대응 차원에서 오늘(26일)부터 다음달 1일까지 사내 전직원 재택근무에 돌입했다. 또한 오늘 오후부터는 창원 NC파크와 마산야구장 모두 방역 조치를 실시했다. 시간대 별 이동 동선도 모두 공유를 했다”고 밝혔습니다.

현재 NC는 마산야구장에서 C팀(퓨처스팀) 및 재활조들의 훈련이 진행되고 있지만, 코로나19 의심 증상을 보이는 인물의 등장으로 훈련도 올스톱됐습니다.

구단 관계자는 “일단 26,27일 양 일간 훈련은 중단했다. 이후 상황을 지켜보고 훈련 재개 여부를 결정할 예정이다”고 밝혔습니다.

의심증상이 발견된 이 관계자는 구단 시설 관리 협력업체 직원입니다. 구단 관계자는 “빠르면 27일에 결과가 나온다고 하니까 그 때까지 추이를 지켜볼 예정이다. 결과가 나오면 추후 대응방침을 정할 예정이다”고 전했습니다.

.................

[NC合作公司員工科羅納19疑似症狀...]C組停止訓練]

NC Dinos合作公司職員出現Corona19疑似症狀後,出現了緊急狀況。

NC球隊26日表示,"昨天(25日),合作公司的一名職員下班時高燒症狀得到確認,在篩選診所馬山醫療院接受了治療。 上述內容昨天得到了共享,球隊爲了先發制人,從今天(26日)開始到下個月1日爲止,進入了公司內部的全職職員在家工作。 另外,從今天下午開始昌原NC公園和馬山棒球場都實施了防疫措施。 各時間段的移動路線也全部共享。"

目前NC隊在馬山棒球場進行了C隊(Putures隊)及康復組的訓練,但是因爲出現疑似科羅納19的人物,訓練也全部停止。

球隊相關人士表示:"暫時中斷了26,27日兩天的訓練。 之後將視情況決定是否恢複訓練。"

發現可疑症狀的該負責人是球隊設施管理合作企業職員。 球隊相關人士表示,"聽說快的話27日就會有結果,所以會一直關注事態的發展。 等結果出來後,再決定應對方針。"