最近呀,
圭賢在蒙面歌王裡(這不算爆雷?10個人有10個人猜出是他😓聲音太好認...)
演唱了這首歌⋯
呃~大家都把歌名翻成「我不愛你」,
可是其實它不是要說「一開始的」那種「我不是喜歡你」的那種意思....
而是感情走到盡頭,沒有出口,放棄的那種「我不再愛你了」的意思🤣
淡淡的...訴說著不再愛你的歌詞...
憂傷卻一直揮不去~~~
是好歌...
而且歌詞沒有艱澀的字眼跟用字⋯
所以옥혜想要分享給大家。
——————————————————
歌曲:널 사랑하지 않아 我不愛你
演唱:어반 자카파 Urban Zakapa
무슨 말을 할까 該說些什麼話
어디서부터 어떻게 又該從何開始說起
고개만 떨구는 나 只能低著頭的我
그런 날 바라보는 너 一直看著我的妳
그 어색한 침묵 那令人尷尬的沉默
널 사랑하지 않아 我不愛妳
너도 알고 있겠지만 你應該也知道的
눈물 흘리는 너의 모습에도 即便是看著妳哭泣的樣子
내 마음 아프지가 않아 我也不怎麼感到心痛
널 사랑하지 않아 我不愛你
다른 이유는 없어 沒有任何理由
미안하다는 말도 就連感到抱歉的話
용서해 달란 말도 請求原諒的話
하고 싶지 않아 也沒想要說出口
그냥 그게 전부야 這些就是全部
이게 내 진심인거야 這就是我的真心
널 사랑하지 않아 我不愛妳
널 사랑하지 않아 我不愛妳了
널 사랑하지 않아 我不愛妳
너도 알고 있겠지만 妳應該也知道的
눈물 흘리는 너의 모습에도 即便是看著你哭泣的樣子
내 마음 아프지가 않아 我也不怎麼感到心痛
널 사랑하지 않아 我不愛你
다른 이유는 없어 沒有任何理由
미안하다는 말도 就連感到抱歉的話
용서해 달란 말도 請求原諒的話
하고 싶지 않아 也沒想要說出口
그냥 그게 전부야 這些就是全部
이게 내 진심인거야 這就是我的真心
널 사랑하지 않아 我不愛妳
널 사랑하지 않아 我不愛妳了
........
來加連結🥰
我還真的覺得聽圭賢唱的,比原唱還要淒涼~
一直覺得SJ三個主唱:
R是清亮的高音,很認真的在努力唱歌。
Y則是很感情面的,也是認真努力的唱歌給人聽。
只有K真的是天生的好歌喉,卻沒有很認真在唱...因為隨便唱都好聽~~聽過好多次現場或節目他隨便亂哼...唉。