close
一樣~一整天賣在公司，
累累的，實在也沒精力找資訊什麼的，
所以……
先來分享我耳畔最近幾天一直縈繞的歌曲~

這首歌，我會知道其實不是因為原唱，
而是여자친구的우주上蒙面歌王時唱過…說到喜歡的女團員，我是從一開始…國民初戀수지(當時還不是我男人的女人…)，接下來喜歡個性很好的효린,然後是APINK的은지...比較近期的就是우주了。

很奇妙的，這首歌很多很多藝人翻唱，
但我找不到可以分享給大家的中文翻譯…
只好自己動手翻翻ㅠㅠ
很忙還要抽空翻翻的옥혜ㅠㅠ
.
.
.
#여자친구 #우주 #복면가왕 
#신효범 #난널사랑해
【
난 널 사랑해 

힘겨운 아침 햇살을 받으며 눈을 뜨니
疲累的清晨陽光照射下睜開雙眼
어제의 내가 아님을 나는 느꼈던 거야
我感覺到自己不是昨天的我

수많은 시간 헤메며 방황했던 지난날들
在無數時間裏彷徨彷徨的往事
난 널 사랑해 
너의 모든 몸짓이 큰 의미인걸
난 널 사랑해 
내마음 깊은곳에 영원히
我愛你，你的所有身姿都是很大的意義
我愛你，我在內心深處永遠地。

어두운 지난날들의 슬픔은 기쁨되고
사랑은 우리들에게 한조각 꿈이었음을
悲慘地過往悲歡離合
愛情對我們而言是一片片的夢想

수많은 시간 헤메며 방황했던 지난날들
在無數時間裏彷徨彷徨的往事
난 널 사랑해 너의 모든 몸짓이 큰 의미인걸
난 널 사랑해 내마음 깊은곳에 영원히
我愛你，你的所有身姿都是很大的意義
我愛你，我在內心深處永遠地。

창가에 기대어 홀로서면
밤새 흐르는 눈물
靠窗戶等著,單獨站着的
一夜之間流淌的眼淚

난 널 사랑해 너의 모든 몸짓이 큰 의미인걸
난 널 사랑해 내마음 깊은곳에 영원히
우………
我愛你，你的所有身姿都是很大的意義
我愛你，我在內心深處永遠地。WOO~
】

…………………………

好，這趟旅程，
雖然沒有做甚麼準備，
但我有大略寫了一點點必須、想要、決定去的地方……
其中一個就是很多電影、韓劇、MV、廣告等等的拍攝地~~龍馬樂園(용마랜드)

《資訊》
地址：서울중랑구망우동산69-1(首爾特別市中浪區忘憂洞山69-1)
電話：02-436-5800
交通：(1)地鐵忘憂(망우)1號出口,搭計程車約3500 OR步行30mins
(2)同1，在1號出口出來的公車亭後搭2113公車到 망우사거리정류장 再步行約13分鐘

(2)也有網友說可以搭到上鳳然轉公車。
【但路癡或是不懂韓文，不敢搭公車還是推1】

營業時間：9:00-19:00
費用：5000韓圜。

沒有球賽的少少幾天，
有一天是排這裡的，聽說附近的宇林市場也是可以逛的…很多美食~~~
Let's gogogo!!!!

arrow
arrow
    全站熱搜

    커브여왕옥혜씨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()