close

兩年前的隨性翻翻,헐~
是【黃色復仇草】的主題曲…
演唱者是:박상민(朴尚民)。
***********

愛你的謊言(사랑한다는 거짓말)

아무 말도 하지마 모두 거짓말이야 
什麼話也都別說,全都是謊言啊
날 버린 대가로 너는 무얼 얻었니 
拋棄了我,你還有什麼可以相信

세상이 나를 버려도 난 포기할 순 없어 
世界拋棄了我,我仍不能放棄
운명보다 더 질긴 사랑에 
在比命運更堅定的愛裡
하루하루 너무 숨이 막혀 
一天一天那麼呼吸困難
하늘이 나에게 너를 용서하지 말라 해도 
老天爺對我說就算再也不能原諒你
미워하면 할수록 깊어지는 그리움 
越來越怨恨的話,思念更加深刻。

지금 난 벼랑 끝에 섰어 
現在我站在懸崖邊
제발 떨어지지 않게 
請不要讓我掉下去
손을 잡아줘 세상에 단 한 사람 
抓住我的手,這世上只有一個人
내겐 너뿐이야 
我就只有你啊~

사랑에 귀멀고 눈멀어 
在愛情裡耳聾眼瞎
잠시 떠났던 거라면 
如果能暫時跳離走出來
다시 돌아와 죽을만큼 사랑한 
再次回來死心塌地愛著的
그건 나뿐인걸 넌 알잖아 
那也會只有你,你都知道的啊!!

부서진 사랑 앞에서 
在破碎的愛前面
눈물로 밤을 세웠지 
用眼淚洗滌夜晚
거울 속에 나는 내가 아닌 것 같아 
在冷冬裡的我似乎不是我一樣

어떻게 그럴 수 있니 
怎摸會這樣呢
너에게 난 뭐였니 
對你來說我是什麼?
나를 사랑한다는 거짓말 
你的愛你是個謊言
그 말 언제까지 믿어야 해 
這話何時為止才可以完全相信

하늘이 나에게 너를 용서하지 말라 해도 
老天爺要我就算再也無法原諒你的話
미워하면 할수록 깊어지는 그리움 
越來越怨恨的話,思念會陷更深

지금 난 벼랑 끝에 섰어 
現在我站在懸崖邊
제발 떨어지지 않게 
拜託別讓我掉下去
손을 잡아줘. 세상에 단 한 사람 
抓住我的手,這世上只有一個人能夠
내겐 너뿐이야 就只有你呀!

사랑에 귀멀고 눈멀어 
在愛裡耳聾眼瞎
잠시 떠났던 거라면 
暫時離開出來的話
다시 돌아와. 죽을만큼 사랑한 
再回來,死心塌地愛著…
그건 나뿐인걸 넌 알잖아 
那也只有你一個,你都知道的啊。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 커브여왕옥혜씨 的頭像
    커브여왕옥혜씨

    ⚾더팀유러브~❤️다시만난 야구장

    커브여왕옥혜씨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()