前言：
其實這首歌是我在【一日三餐】裡聽到的，
曲風很輕快，歌詞也很喜歡，
所以覺得마음에 들어요(很合我心意)，
就憑著聽到的
【이제 모든 시간들을 나와 함께해】
這一句印象中的一小段歌詞，
孤狗到了原曲。
天啊~~~是元祖級偶像水晶男孩！！！
PS.
커플是英文couple的外來語，
就是夫婦，情侶，一對的意思。
所以……
不單是男女，男男或女女也可用這個詞，
韓文也喜歡用CP這個縮寫表示喔。
…………………………………………
젝스키스 - 커플
水晶男孩 - 情侶
예전보다 지금 니가 더욱 괜찮을꺼야
與以前相比 你現在應該過得更好了吧
허전했던 나의 빈 곳을
曾空蕩蕩的 我的空位
이젠 채워 줬으니
現在都被你填滿了
아름다운 세상에서
在這美麗的世界上
많이 외로워 하며
曾覺得非常孤單
내 반쪽을 찾아 헤맨건
徘徊地找尋我的另一半
모두 옛날 얘긴걸
全都成了過去的故事
내 생애 이 시간만을
我人生的 這個瞬間
얼마나 기다렸는지
究竟等了多久呢
마치 꿈만 같은걸
像是夢一樣
이젠 나 혼자가 아닌
現在我不再是獨自一人
너와 함께 하는거야
有你在身邊
Oh~ LOVE 왜 이제서야
Oh~ LOVE 為什麼現在才
많이 외롭던 나를 찾아온거야
來到孤單的我身邊
Oh~ LOVE 너를 사랑해
Oh~ LOVE 我愛你
이제 모든 시간들을 나와 함께해
現在與我一起共度所有的時間
얼마나 수많은 날을
知道我
기다려 왔는줄 아니
等待了多少個日子
이젠 모두 앞에서
現在在所有人面前
너의 손을 꼭 붙잡고
都會緊握住你的手
우린 함께 하는거야
說我們要在一起
Oh~ LOVE 왜 이제서야
Oh~ LOVE 為什麼現在才
많이 외롭던 나를 찾아온거야
來到孤單的我身邊
Oh~ LOVE 너를 사랑해
Oh~ LOVE 我愛你
이제 모든 시간들을 나와 함께해
現在與我一起共度所有的時間
과거 따윈 모두 잊고 나와 함께
曾經之類的全忘掉 與我一起
할 많은 시간을 추억으로 만들어
將共度的時間累積成回憶
Oh~ LOVE 왜 이제서야
Oh~ LOVE 為什麼現在才
많이 외롭던 나를 찾아온거야
來到孤單的我身邊
Oh~ LOVE 너를 사랑해
Oh~ LOVE 我愛你
이제 모든 시간들을 나와 함께해~
現在與我一起共度所有的時間~
………………………
【後記】
歌詞跟翻譯是網路找來的，
~沒有心~也沒時間去自己翻譯 還請見諒。
有人說~曲風跟歌詞也不是옥혜的style…
好啦，承認，我常常跳tone請見諒😈
為大家獻上原曲…
PS.
兩張圖片都是孔宥(공유)的家鄉
釜山青沙埔的天空步道~
開放了喔~2017-08-17開始。
全站熱搜
留言列表
한국 야구(프르야구(KBO)/국내야구/해외야구) (6)
