close

【春風桃李花開日,秋雨梧桐葉落時】,
是白居易的《長恨歌》裡的詩句…

【介紹】
《桃李花歌》是根據真人真事改編的古裝電影,由李忠弼執導,柳承龍、裴秀智主演,該片於2015年11月25日在韓國上映。
該片講述了朝鮮高宗時代“盤索裏”大家申在孝與朝鮮最早的女歌者陳彩仙的故事。
導演:李忠弼
編劇:金雅英、李忠弼
主演:柳承龍--申在孝,裴秀智--陳彩仙(彩石),宋清晨(金世宗),金南佶(興宣大院君)
勇龍~安在洪----申在孝的徒弟
七星~李東輝----申在孝的徒弟
歌者~陳熙瓊
警務長~樸成雄----舊韓末最高權力者的警務長
朝鮮高宗~盧英學----朝鮮王朝第26代國王,大院君的兒子
陳彩仙(幼年)~黃彩媛
出品公司:About Film
發行公司:CJ E&M
片名:도리화가 / The Sound Of A Flower
中文~桃李花歌 (臺譯:絕代戀歌)
出品時間:2015年
拍攝日期:2014-09-10 ~ 2015-01-02
類型:劇情,傳記,歷史
片長:109分鐘
上映時間:韓國~2015年11月25日
臺灣~2018.05.18
票房:31萬7505觀影人次
分級:12歲以上


【劇情簡介】
1867年的朝鮮,女子不能學習盤索裏的時代,盤索里名師申在孝(柳承龍飾)建立的朝鮮第一個盤索裏學堂桐裏精舍裏第一次出現了女學生。陳彩仙(裴秀智飾)從小失去了雙親,偶然聽到申載孝美麗的聲音,讓她萌發了歌手的夢想,憑藉一腔熱情打破原來只有男人可以唱盤索裏的時代偏見,來到了女生絕不容許進入的桐裏精舍,拜盤索裏大師申在孝爲師,並在他的培養下,成長爲了朝鮮第一女名唱。

【幕後花絮】

裴秀智在該片開拍前個月就開始學習“盤索裏”演唱技巧。

該片是裴秀智的第二部電影作品,也是她時隔3年後的重返大銀幕之作。

電影中的盤索裏場面全部是由女主角裴秀智親自演唱的。

片中一場女主角在山上唱盤索裏的戲,裴秀智在拍攝時僅穿了一件單薄的韓服,冒着大雨連續10個小時才完成拍攝。

裴秀智爲了角色不僅要在臉上塗木炭,還要學習方言。

【創作背景】

該片取材於一則美麗的“師徒故事”,在1867年敘事性說唱題材名爲“潘索裏”一直都是男子所學,但作曲家申在孝卻被一名年輕女子陳彩仙的聲線打動,最終收她爲徒併爲她作了一首曲,名字就叫“桃李花歌”,李忠弼導演對這個故事非常有興趣,決定將其改編成電影。

【拍攝過程】

該片於2014年9月10開機,在慶尚北道安東、慶尚南道陝川、全羅北道扶安、全羅南道南原和順天、忠清南道扶余、水源、龍仁、南楊州以及首爾等地取景,進行了爲期4個月的拍攝,於2015年1月2日在全羅南道南原殺青。

【影片評價】
《桃李花歌》由於柳承龍和裴秀智的合作出演而讓影片一直保持較高的關注度,導演李忠弼在原有故事的基礎上加入了幾個人物,而女主角陳彩仙男裝說唱差點被識穿的橋段也在一定程度上豐富了影片的內容。不過也許因爲是朝鮮故事,又是大衆不熟悉的“盤索裏”唱法,該片的討論度雖然高,但票房並不理想。對於朝鮮時期故事很感興趣的觀衆認爲影片確實很有意思,多看一次也不會後悔,除了柳承龍穩定的演技、影像拍攝得很唯美外,裴秀智親自演唱“盤索裏”系列歌曲,她的聲音和演唱都得到了觀衆的肯定,稱讚其聲音美、人也美。不過故事本身來說就達不到觀衆滿意的程度,批評該片“沒有靈魂”,也沒有重點,看過之後感覺很一般

【超級負評】
開始像桃花一樣甜蜜過。《光海》《7號房的禮物》的千萬演員柳承龍和《建築學概論》的秀智相遇,如果說不被人期待反而奇怪。但是電影殺青後過了1年,電影上映日期卻一天拖一天,圍繞著電影的不好的傳聞慢慢流傳開來。

簡要說是「編輯過程中前後不連貫」或者是「故事發展不是一氣呵成」等不尋常的警告燈亮起。再加上上映日期一直推後導致出現了沒有自信票房大賣的推測。

最後在11月淡季安靜地上映了。在票房商業屬性上很難斷言電影的命運,因為曾經相信柳承龍和秀智的票房影響力但是沒想到《桃李花歌》的成績如此慘澹。

上映前網絡評分是10分左右,在上映後跌到了1~2分。更令人惋惜的是連日迎來的最低價就像是一直下降的股票,不見絲毫的回漲趨勢。雖然偶爾也有「看見秀智的臉就滿足了」的評論,但是「期待值以下的無趣」「逃走之歌?」的失望性的留言更多。

1年前被人稱為史劇受惠者的《桃李花歌》為什麼反而成了讓觀眾發火的電影呢?對這個作品的過度期待成了它自己的絆腳石。曾經期待演技方面沒有瑕疵的柳承龍以秀智作為演技對象會表現出些什麼,但是沒能爆發出這樣的感性,所以產生了失望。

曾是電影隱藏的王牌的兩人的愛情線沒能給觀眾深刻印象是讓人痛心的失敗原因。雖然,描述了兩男女的感情慢慢產生然後到了不可挽回的情況,但是沒能細膩地捕捉到細節。

製作組只是強調了在當時想要打破社會常理和禁忌的一個女人的純真愛情,但是卻沒能戲劇性地描述出來。

如果能把明知道彩仙(秀智)的感情但是要拚命冷落她的老師的悲哀和割肉般的疼痛原封不動地傳達給觀眾的話,估計也不會得到這麼低的評價了。

建新家的時候比起選擇好看的壁紙,最重要的是要確定好框架,支撐重量的鋼筋和混凝土。《桃李花歌》從建築圖紙開始就不穩定。劇情的空白只用在現場的演員和工作人員的熱情來填補,這個電影證明了這樣做是有明顯限制的這個事實。

在《客人》後連續兩次喝到票房苦酒的柳承龍和這次重新醒悟到要成為具備票房影響力的演員是多麼艱難的事實的秀智雖然展示了沒有特別需要指責的演技,但是在各個方面留下了遺憾。如果票房和對作品投入的血汗能成正比該多好。但是次次都不如人意似乎是這一行的諷刺,也說明了觀眾們是很準確而又冷靜的。


韓國網友在該新聞下的評論:

1.[+6325 -828]現在累計觀眾20萬 kkkkkkkkkkk 噗噗噗kkkkkkkk 沒想到秀智柳承龍的泡沫在這裡消失了啊kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

2.[+5901 -486]這電影真是完蛋了...看氣氛還以為有30~40萬分數....因為總是宣傳秀智都煩了...CJ公司完了...雖然黑祭司們救活了點....

3.[+5230 -339]kkk 記者好像有點發火了

4.[+5149 -365]從上映前猛烈宣傳的時候就知道了

5.[+4590 -342]反而發火......這麼沒意思嗎?

6.[+2287 -151]怎麼可能大賣 即使像是吳貞孩一生都在唱盤索里都是很難演的角色 即使是國民妹妹聽了聲音 但是讓到現在只活了20年的idol女生來做主演 從這件事開始就是失策 演技、故事情節都不管了 難道你以為就為了去看秀智臉的人會有幾百萬人嗎?

7.[+2131 -150]盤索里電影 盤索里爛透...秀智盤索里很生疏所以導演無計可施就放背景音蓋過去...但是能有感動嗎????說學了1年 因為idol日程才學的東西肯定露餡...天下的吳貞孩在西便制後半部分都用配音的 你這是什麼無理數啊

【相關報導】~
………………

【觀後感】
看了【我男人(李敏鎬)的前女友,跟阿使跑掉的國民初戀】~秀智,被貶到不行,跟著柳承龍也受累,有點替她難過。
線替大家抓一下《桃李花歌》的歌詞,壓壓驚……

被別人罵很大之後,
我反而沒有話要批評,
當然,無法反駁。。。。
票房真的很差~~~內容的確也不很順。

只是我很肯定,秀智拍這部片是很用心的。
塗碳妝,真的就像我在《純情》裡看到的金所鉉一樣,不美麗了~的確為戲犧牲。
雨中嘶吼也很辛苦。
還有為戲學盤索里,很辛苦,付出很多,
劇裡的聲音都自己來,也很努力…
可是不優~懂的人都聽得出來的,
(不懂的人也……聽得出來端倪 ㅠㅠ)

更不用說”演技”部分,
相較柳承龍真的很投入,
卻還是難逃票房毒藥。

也且的確【愛情線】也是若又似無的,
沒有去刻畫……Orz
所以整體而言很平淡,
連基本的【師徒之情】也平淡乏味。

說真的,我很喜歡歷史故事的改編題材,
因為臺灣的教育跟社會,
其實對韓國(古朝鮮)的歷史非常的無知,
任何韓國人耳熟能詳的歷史,人物,故事,
對台灣人來說都是【第一次聽到】一般,
猶如新的故事一樣。

可是,這部片……
如果你是為了看國民初戀美麗的臉蛋,那是值得的。
如果你想聽聽什麼是【盤索里】,或是秉持認知什麼是【說唱家】,或是想要知道一些有名的歷史人物跟聽聽他們的故事,也算值得 。
但~要說【是好看的電影?】,我會說【NO!】跟【不推】(SORRY了,秀智~我很喜歡妳的!)

不過陳彩仙的身世跟遭遇,真的很淒涼…
我還是從頭哭到尾……ㅠㅠ

只是疑問,負評滿滿的一部片~
臺灣代理商為何願意在時隔兩年多後,
買了版權來上映?!
是認為【改個華麗的名字】,可以讓大家遺忘韓國人當初的觀感嗎?!  아이고!!!
arrow
arrow

    커브여왕옥혜씨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()