⚾더팀유러브~❤️다시만난 야구장

체념(死心)

행복했어. 너와의 시간들

和你在一起的時光真的幸福過

아마도 너는 힘들었겠지.

也許你是覺得累的吧!

 

너의 마음을 몰랐던 건 아니야

你的心思我並不是不明白

나도 느꼈었지만

我也感覺到了

 

널 보내는 게 널 떠나 보내는 게

送走你的事，你離開時送走你的事，

아직은 익숙하지가 않아

我至今還是不熟悉

 

그렇게 밖에 할 수 없던

只能那樣 之外什麼也不做

니가 원망스러워

越來越埋怨你。

 

왜 말 안 했니? 아님 못 한 거니？

為什麼不說話？ 

不，是什麼也無法做了嗎？

조금도 날 생각하지 않았니？

一點也不考慮我嘛？

 

좋아한다면 사랑한다면

你喜歡我的話，愛我的話，

이렇게 끝 낼 거면서

就這樣子邊說邊結束了

왜 그런 말을 했니？

為什麼還要說那樣的話呢？

 

널 미워해야만 하는 거니？

只能做必須要恨你的事嗎？

아니면 내 탓을 해야만 하는 거니？

如果不是，是要責怪是自己的問題嗎？

 

시간을 돌릴 수만 있다면

如果時間能夠迴轉的話，

다시 예전으로 돌아가고 싶은 마음 뿐이야

只有想要再次回到往昔的心意啊!


 

왜 말 안 했니? 아님 못 한 거니？

為什麼不說話？ 

不，是什麼也無法做了嗎？

조금도 날 생각하지 않았니？

一點也不考慮我嘛?

 

좋아한다면 사랑한다면

你喜歡我的話，愛我的話，

이렇게 끝 낼 거면서

就這樣子邊說邊結束了

왜 그런 말을 했니？

為什麼還要說那樣的話呢？



널 미워해야만 하는 거니？

只能做必須要恨你的事嗎？

아니면 내 탓을 해야만 하는 거니？

如果不是，是要責怪是自己的問題嗎？

 
시간을 돌릴 수만 있다면

如果時間能夠迴轉的話，

다시 예전으로 돌아가고 싶은 마음 뿐이야

只有想要再次回到往昔的心意啊!

 

그래. 더 이상 묻지 않을께

是呀! 再也不問了

내 곁을 떠나고 싶다면

真的想要離開我的身邊的話，

돌아볼지 말고 떠나가

就不要回頭看，離開吧！

 

눈물은 흘리지 않을께

眼淚是不會流的

괜히 맘음만 약해지니깐

只是無力地變脆弱而已

 

내게서 멀어진 니 모습이

離我遠去的你的身影

흐릿하게 보여 눈물이 나나봐

看起來如此模糊，眼淚似乎已流下！

 

널 많이 그리워 할 것 같아

似乎是太思念你，

참아야만 하겠지 잊혀 질 수 있도록

我必須要忍住，才能去遺忘

다시 사랑 같은 거 하지 않을래

無法再次一樣的愛了

 

마지막 사랑은

最終的愛是

돌아선 너에게 주고 싶어서

想要給轉過身去的你…

 

행복하길 바래

希望你幸福

나보다 좋은 여자 만나기를..

遇見比我更好的女人…………

………………………