寫在前面~
因應本格是韓職為主，韓文為輔的主題…看電影前先來複習（學習?）簡單韓文吧^^
【꾼】（中譯◇◇犯或販子）
或是【쟁이】（中譯:○○精）
跟【꾸러기】（中譯:□□鬼或□□蟲），
這三個詞，韓文解釋為有著某種（通常是負面）傾向的人。
如:詐欺犯，我們會用有詐欺傾向的人，
所以韓文是，詐欺+꾼=>사기꾼。
調搗蛋鬼是，有玩笑傾向的=>장난꾸러기。
酒鬼比較特別，雖然說술꾼跟주정쟁이/주정뱅이）都可以，但通常會說술고래（酒+鯨魚）或是夜店流行語~물좋다（雙關語）。
其他~
겁쟁이膽小鬼. 고집쟁이固執鬼. 떼쟁이賴皮鬼. 부끄럼쟁이害羞鬼. 애교쟁이撒嬌鬼
잠꾸러기睡神/ 瞌睡蟲 말썽꾸러기搗蛋鬼 욕심꾸러기貪心鬼
等等等等………
很好用的字眼，一次學三個吧😇
唯一正面特例是:
멋쟁이，不能說【帥鬼】，比較像是中文在說的 型男、潮男的意思 ^^
以上，看電影囉。
🚥🚥🚥🚥🚥🚥🚥🚥🚥🚥🚥🚥🚥🚥🚥🚥
《騙子》(韓語：꾼；英語：The Swindlers)。
講述韓國一起驚天動地的四兆韓元詐騙案，受害者高達三萬人，主嫌逃亡海外，卻被發現時已身亡。但卻有目擊者指出主嫌詐死，還活得好好，謠傳甚囂塵上。與詐騙主嫌暗中勾結的檢察官朴希秀（劉智泰 飾）為了保住自己名譽與地位，避免東窗事發，決定要做個了結。他與手下搜尋各種線索希望能找到銷聲匿跡的詐騙案主嫌，卻總是慢了一步。黃智成則是一名專騙騙子的天才詐欺師（玄彬 飾）他為了報仇，同樣也在尋找這個騙子。各懷詭胎的兩派人馬，決定要合力找出這名稀世大騙子。
終於把期待已久的《騙子》看掉了~
非常非常好看，要我誠實說~比《犯罪都市》好看100倍。
除了主要演員的顏值外，出演的幾乎都是硬底子，常在韓劇出沒的演員，完全看得很過癮。
喔…有篇報導跟我看法相近~
韓國電影《騙徒》犯罪氣勢強超大 炫彬領「高顏值」集團上演最華麗犯罪！
堪稱 2017 年「最華麗」詐騙集團，將在電影《騙徒》展現超強犯罪氣勢！電影中集結炫彬、劉智泰、裴晟佑、朴誠雄、NaNa、安世河等堅強陣容，不僅氣勢超強，顏值也超高。《騙徒》劇情講述一位天才騙子專挑同行來騙，是騙子中的騙子，計畫要尋找一位詐死的詐欺犯，於是找尋各種專業騙徒組隊，試圖要將絕世詐欺犯公諸於世，精采絕倫的邏輯劇情，加上眾所矚目的強大卡司，讓《騙徒》未演先轟動！
在新片《騙徒》中飾演智能型騙徒的炫彬，並集合不同領域專業的騙子，組成詐欺團隊出任務，而日前《騙徒》於韓國舉行電影發布會，炫彬以頹廢風造型登場，嚇傻眾人，更有粉絲笑稱：「這個歐巴可以剪一下頭髮嗎？」，成為發布會亮點。而發布會訪問中亦提到了炫彬準備角色時的心境與過程，他表示：「我覺得這個角色最難的部分，就是我身邊都沒有騙子，沒有人可以讓我參考，所以只能跟導演討論。」為了完美詮釋智能型騙徒而下足苦工。
炫彬演技經歷累積至今近15年，推出許多代表作品，包括電視劇《我叫金三順》、《祕密花園》等，以及電影作品《逆鱗》、《機密同盟》等，炫彬每每都以全新造型及不同角色性格示人，默默耕耘成為演技實力派。除了新片《騙徒》之外，2018年同時預定了兩部電影新作即將上映，證明了炫彬超高人氣與實力備受肯定。
《騙徒》開拍前就累積大量聲勢，原因是這組詐騙集團來頭不小，男主角炫彬年初才因《機密同盟》展現帥氣北韓刑警的全新模樣，這次則化身為俐落天才型騙子，帶給大家截然不同的感受，而演技派劉智泰也有參與演出，並和亞洲最美臉蛋After School成員NaNa繼熱門韓劇《傲骨賢妻》後二度合作，以及最近以《金權性內幕》榮獲大鐘獎最佳男配角的演員裴晟佑，加上演技深厚的朴成雄、安世河，一串華麗名單列出，成為史上最閃亮詐欺團隊，來勢洶洶的《騙徒》將帶給觀眾最爽快的犯罪娛樂電影！電影將於 12/15 在台上映！
………………………………………
玄彬真的好帥!!!＼(^o^)／
無論時是休閒年輕風，或是西裝帥哥風~
甚至被爆打後，依然很帥…!!!!!
有夠帥~超級帥!!!!
春子也好漂亮。
而且…我剛看完傲骨賢妻~
咦…金晶小姐好漂亮。
另一位也是傲骨賢妻的檢察官老公，
這部又是奸詐燒腦的檢察官角色…
看他跟玄彬的對手戲~氣勢不輸給玄彬，真的讚!!!!
另一位飾演郭承健的朴誠雄，
也是常在韓劇裡演政治人物或是檢察官這類聰明的角色~這次是假扮的張斗七左右手。演技也很精湛!!
還有飾演朴熙洙檢察官身邊左右手的高錫東
，是剛獲得大鐘獎最佳男配角的裴晟佑。
在劇裡面，也是一再反轉~看了非常過癮。
還有偽裝被騙子騙的騙子~是安世河，也是硬底子演員，出演過無數韓劇。
只是…結局只是一網打盡所有被張斗七賄賂的政界人士，跟拿到很多很多很多錢。
但~~~張斗七還沒抓到!!!!
是要拍續集的意思?!
(文末，還是要說:玄彬好帥!!!!
雖然我是外貌協會永久榮譽會員，
但~我不走花癡或吃花路線………
但就是覺得【好帥】😍😍😍)
留言列表
한국 야구(프르야구(KBO)/국내야구/해외야구) (6)
